blog

Aleksandar Hemon Recommends “Catch the Rabbit” on LitHub!

Retrieved on 20 Dec. 2020, from “What Did You Read This Year That You Loved” edited by John Freeman on LitHub.com

” . . . Another Bosnian book I loved is Catch the Rabbit (Uhvati zeca), by Lana Bastašić, the winner of the 2020 European Union Prize for Literature. It’s coming out in English this summer. Lana Bastašić’s novel of two young women plunging into post-war Bosnia like two Alices into Wonderland is smart, energetic, passionate, announcing a major talent.” – Aleksandar Hemon

Zbirka pripovedaka “Mliječni zubi”

Trebalo mi je dosta vremena da zadavim tatu. A bio je mršav čovjek, vazda boležljiv.

Izdavačke kuće Booka iz Beograda i Buybook iz Sarajeva otkupile su prava za objavljivanje zbirke pripovedaka “Mliječni zubi” 2020. godine. Dvanaest priča u ovoj knjizi povezuje motiv traume iz detinjstva, a svi protagonisti, odnosno protagonistkinje, su deca. Zbirku otvara citat bugarskog pisca Georgija Gospodinova iz knjige Fizika tuge: “Na početku svega (…) stoji jedno dete, bačeno u podrum.”

Traume u ovim pričama prenose se na decu kako pesnicama i kaiševima, tako i rečima ili njihovim odsustvom, od školskog igrališta, do porodičnog stola, kao genetski kod kojeg je gotovo nemoguće istrebiti. Dečak koji teleportuje svog oca na Mesec, devojčica koja otvara prozor kako bi isterala Boga iz sobe, braća koja čekaju smrt bogate baba-tetke, tinejdžerka kojoj otac ne dozvoljava da odraste u ženu samo su neki od junaka ove knjige. Bez romantiziranja detinjstva iz perspektive odraslih, “Mliječni zubi” govore o tome šta znači biti mali čovek u tuđem svetu i učiti njegova pravila iz pogrešno postavljenih obrazaca. U ovoj zbirci ima zadavljenih očeva, pijanih majki, poganih nastavnika i ubijenih životinja, ali sam kraj knjige ipak nudi nadu da su neki od nas sposobni da naprave odmak od roditeljske greške i izgrade svoj identitet bez stalnog gledanja unazad.

Zagrebačka izdavačka kuća Fraktura takođe je otkupila prava za objavljivanje knjige u Hrvatskoj.

EUROPEAN UNION PRIZE FOR LITERATURE ANNOUNCES 2020 LAUREATES

The European Union Prize for Literature (EUPL) recognises emerging fiction writers from across Europe. During a cycle of three years, the award includes 41 countries participating in the Creative Europe programme – an initiative aiming at strengthening Europe’s cultural and creative sectors. The EUPL was launched in 2009, and since then it has recognised 122 writers, through 11 editions.

The 2020 laureate for each country was selected by a national jury of literary experts. Due to the Coronavirus outbreak, the announcement of the winners was made digitally for the first time since the Prize was launched in 2009. The winning books and authors were revealed in a video published on 19 May 2020 at noon on the EUPL website and social media channels.

The winning laureates received congratulatory messages from the European Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth, Ms Mariya Gabriel, and the Minister of Culture of the Republic of Croatia, Ms Nina Obuljen Koržinek.

In her announcement, Commissioner Gabriel said: “In the current crisis we rely more than ever on artists and authors to help us cope with the isolation of confinement. Reading is a powerful way to feel strong emotions, be transported to a different universe in time and space, and meet new characters, all while staying at home. Congratulations to all this year’s winners of the European Prize for Literature!”.

Source: https://www.euprizeliterature.eu/news/european-union-prize-literature-announces-2020-laureates

NOVO IZDANJE “UHVATI ZECA”

Beogradska izdavačka kuća “Booka” objavila je novo uređeno izdanje romana “Uhvati zeca” zajedno sa pogovorom autorke. Knjiga je dostupna na sajtu izdavača.

Blurbovi:


Lana Bastašić jedna je od rijetkih autorica koja na međunarodnu i domaće književne scene dolazi iz bivše Jugoslavije. Bastašić pritom književno nadmašuje svoje globalno razvikane inozemne i svoje lokalne vršnjakinje po zrelosti svoga romanesknog pisma, po autentičnom spisateljskom glasu, po specifičnoj energiji pripovijedanja i, što je najvažnije, po visokim književnim standardima koje je, već sa svojim debitantskim romanom Uhvati zeca, postavila sebi, a onda i drugima. Iako je prvo izdanje romana najavljeno kao “prvi roman u našoj književnosti o ženskom prijateljstvu“, Bastašić ne pripada ni “našoj“ književnosti niti pak pripovjedačkom “brandu” slavne Elene Ferrante, u što bi je, usput rečeno, svi tako rado svrstali. Lana Bastašić je svoja. Ima li u današnje vrijeme većeg književnog komplimenta?   — Dubravka Ugrešić



Pronašla je Lana Bastašić, poigravajući se slavnim književnim motivima, skrivenim i manje skrivenim referencama, sopstvenu perspektivu i napisala hrabar, sjajan roman, svojevrsno obećanje da će narednom svojom knjigom da ponudi još više i još bolje. A to je već đavolski visoko. — Ivan Milenković


Uhvati zeca je suptilna, kompleksna, nežna i izuzetno pametna priča o našem vremenu koja će nadam se postati lektira. — Rumena Bužarovska