Bastašić has been invited to the MOT Literary Festival which will take place in late March 2021 in Olot and Girona, Catalonia. “Atrapa la llebre” – the Catalan translation of the novel “Catch the Rabbit” – was published by Edicions de Periscopi in Pau Sanchis Ferrer's translation.
ŽIŠKA: Književnica Lana Bastašić pustila nas je da zavirimo u njen stvaralački proces. Od nje ćeš naučiti puno o pisanju ali i konačno saznati da li je Uhvati zeca detektivski roman, ili pak priručnik za lovce kao i to da li je zeca moguće uhvatiti, u svakom smislu. Njenu novu zbirku pripovedaka Mliječni zubi, kao i roman Uhvati zeca u izdanju Booka knjižara, možeš kupiti u svim snabdevenijim knjižarama.
(Pogledajte razgovor klikom na sliku gore.)
ŽIŠKA podkast možeš pratiti i na:
Google Podcasts: https://bit.ly/377pPbv
Spotify: https://spoti.fi/3j0HWlU
iTunes: https://apple.co/2SUHiMj
Deezer: https://bit.ly/31p0kPx
Soundcloud: https://bit.ly/379V7ie
YouTube: https://bit.ly/33Yp8zk
Produkcija: http://www.ziska.rs
Retrieved on 20 Dec. 2020, from “What Did You Read This Year That You Loved” edited by John Freeman on LitHub.com
” . . . Another Bosnian book I loved is Catch the Rabbit (Uhvati zeca), by Lana Bastašić, the winner of the 2020 European Union Prize for Literature. It’s coming out in English this summer. Lana Bastašić’s novel of two young women plunging into post-war Bosnia like two Alices into Wonderland is smart, energetic, passionate, announcing a major talent.” – Aleksandar Hemon
“Trebalo mi je dosta vremena da zadavim tatu. A bio je mršav čovjek, vazda boležljiv.“
Izdavačke kuće Booka iz Beograda i Buybook iz Sarajeva otkupile su prava za objavljivanje zbirke pripovedaka “Mliječni zubi” 2020. godine. Dvanaest priča u ovoj knjizi povezuje motiv traume iz detinjstva, a svi protagonisti, odnosno protagonistkinje, su deca. Zbirku otvara citat bugarskog pisca Georgija Gospodinova iz knjige Fizika tuge: “Na početku svega (…) stoji jedno dete, bačeno u podrum.”
Traume u ovim pričama prenose se na decu kako pesnicama i kaiševima, tako i rečima ili njihovim odsustvom, od školskog igrališta, do porodičnog stola, kao genetski kod kojeg je gotovo nemoguće istrebiti. Dečak koji teleportuje svog oca na Mesec, devojčica koja otvara prozor kako bi isterala Boga iz sobe, braća koja čekaju smrt bogate baba-tetke, tinejdžerka kojoj otac ne dozvoljava da odraste u ženu samo su neki od junaka ove knjige. Bez romantiziranja detinjstva iz perspektive odraslih, “Mliječni zubi” govore o tome šta znači biti mali čovek u tuđem svetu i učiti njegova pravila iz pogrešno postavljenih obrazaca. U ovoj zbirci ima zadavljenih očeva, pijanih majki, poganih nastavnika i ubijenih životinja, ali sam kraj knjige ipak nudi nadu da su neki od nas sposobni da naprave odmak od roditeljske greške i izgrade svoj identitet bez stalnog gledanja unazad.
Zagrebačka izdavačka kuća Fraktura takođe je otkupila prava za objavljivanje knjige u Hrvatskoj.
Ernesto Kavi and Lana Bastašić have been invited to the prestigious Santa Maddalena Foundation for the September-October 2020 writing residency, following the Italian publication of “Catch the Rabbit” by Nutrimenti.
